1 00:00:14,462 --> 00:00:16,452 este es el mejor tratamiento en el mundo. 2 00:00:16,462 --> 00:00:18,782 y quiero pagar por ello con mi legado. 3 00:00:18,862 --> 00:00:21,462 Es un poco extraño cómo mi tio y papa 4 00:00:21,542 --> 00:00:22,622 Están planeando demandarme. 5 00:00:22,623 --> 00:00:24,021 ¿Mataste a tu abuelo? 6 00:00:24,022 --> 00:00:25,072 Te deseo suerte, cariño. 7 00:00:25,073 --> 00:00:26,261 Creo que lo vas a necesitar. 8 00:00:26,262 --> 00:00:27,342 Me mentiste, Arnaud. 9 00:00:27,343 --> 00:00:28,541 No haré esto por teléfono. 10 00:00:28,542 --> 00:00:29,862 Nos dijiste que estabas en casa. 11 00:00:29,863 --> 00:00:31,021 con tu marido la noche 12 00:00:31,022 --> 00:00:32,101 que Jack fue asesinado. 13 00:00:32,102 --> 00:00:33,181 ¿Qué les dijiste? 14 00:00:33,182 --> 00:00:34,461 El administrador de la finca de tu padre. 15 00:00:34,462 --> 00:00:36,101 dijo que te vio en la torre de agua 16 00:00:36,102 --> 00:00:38,142 tratando de desbloquear el armario de armas. 17 00:00:38,222 --> 00:00:39,382 Gray: Bel, por favor. 18 00:00:39,462 --> 00:00:41,662 Si me matan, mamá, 19 00:00:41,742 --> 00:00:44,142 Habrá sido tu culpa. 20 00:00:50,062 --> 00:00:51,462 Ya sabes, es fácil 21 00:00:51,542 --> 00:00:53,622 pensar que todo que salió, 22 00:00:53,702 --> 00:00:56,382 toda la codicia y la rabia y los celos 23 00:00:56,462 --> 00:00:58,462 fue causado por la muerte de Jack. 24 00:00:59,742 --> 00:01:01,462 Pero en realidad... 25 00:01:01,542 --> 00:01:03,902 creo que la mayor parte ya estaba allí. 26 00:01:06,342 --> 00:01:11,022 Y él muriendo simplemente... acaba de darnos... 27 00:01:11,102 --> 00:01:14,382 un cincel... 28 00:01:14,462 --> 00:01:15,942 a trabajar... 29 00:01:16,022 --> 00:01:18,022 líneas de falla existentes. 30 00:01:19,582 --> 00:01:22,422 Y el dinero era solo... 31 00:01:22,502 --> 00:01:25,222 si... 32 00:01:25,302 --> 00:01:28,302 sal en la herida. 33 00:02:13,622 --> 00:02:15,342 juan: todo estará bien. Estaré bien. 34 00:02:15,422 --> 00:02:17,102 Te estás preocupando innecesariamente. 35 00:02:17,182 --> 00:02:18,982 ¿De qué estás hablando? 36 00:02:18,983 --> 00:02:20,821 Serás interrogado en un tribunal de justicia. 37 00:02:20,822 --> 00:02:22,822 Por supuesto que necesitas prepararte. 38 00:02:22,823 --> 00:02:24,261 Son solo preguntas sobre mi declaración. 39 00:02:24,262 --> 00:02:25,662 Exactamente. 40 00:02:25,663 --> 00:02:27,021 Ni siquiera has leído lo que he escrito. 41 00:02:27,022 --> 00:02:29,022 -Deja eso. -Es mi hermano. 42 00:02:29,942 --> 00:02:30,992 ¿Gris? 43 00:02:31,022 --> 00:02:32,542 Bella: ¿Ese es John? 44 00:02:32,622 --> 00:02:34,742 -¿Quién es este por favor? - John, soy Bella. 45 00:02:34,822 --> 00:02:36,622 La novia de Gray. 46 00:02:36,702 --> 00:02:38,142 Gray ha sido atacado. 47 00:02:38,222 --> 00:02:40,222 -¿Él es qué? -¿Qué ha pasado? 48 00:02:40,302 --> 00:02:41,462 ¿Está bien? 49 00:02:41,542 --> 00:02:42,742 En realidad no lo es, John. 50 00:02:42,822 --> 00:02:44,902 Erm, está inconsciente. 51 00:02:44,982 --> 00:02:46,032 ¿Dónde está él, Bella? 52 00:02:46,102 --> 00:02:47,152 ¿Estás con él? 53 00:02:47,153 --> 00:02:48,381 Erm, estoy afuera de su departamento. 54 00:02:48,382 --> 00:02:50,302 y lo están llevando a 55 00:02:50,382 --> 00:02:51,432 una ambulancia ahora. 56 00:02:51,502 --> 00:02:52,902 ¿Adónde lo llevan? 57 00:02:52,903 --> 00:02:54,741 -¿Adónde va, por favor? -Londres Real. 58 00:02:54,742 --> 00:02:56,621 Erm, lo llevarán a el Londres Real. 59 00:02:56,622 --> 00:02:58,261 -DE ACUERDO. Estoy en camino. -¿Lo que está sucediendo? 60 00:02:58,262 --> 00:02:59,342 Gray ha sido atacado. 61 00:02:59,382 --> 00:03:00,662 Voy a conducir hasta la ciudad. 62 00:03:00,663 --> 00:03:01,981 ¿Puedes enviarme un mensaje de texto con tu número? Bella? 63 00:03:01,982 --> 00:03:03,742 -Me voy ahora. -Sí, ejem. 64 00:03:03,822 --> 00:03:05,102 Yo haré eso. 65 00:03:05,182 --> 00:03:07,182 ¿Qué tan malo es él? 66 00:03:08,022 --> 00:03:10,022 No parece demasiado brillante. 67 00:03:11,982 --> 00:03:13,502 Seré lo más rápido que pueda. 68 00:03:13,582 --> 00:03:15,862 Lo siento mucho. 69 00:03:15,942 --> 00:03:17,932 No se lo digas a nadie más hasta que esté allí. 70 00:03:17,982 --> 00:03:19,982 Y gracias. -DE ACUERDO. 71 00:03:21,662 --> 00:03:25,222 -¿Qué tan malo es? -Mal, creo. 72 00:03:25,302 --> 00:03:27,302 ¿Podría él... morir? 73 00:03:28,302 --> 00:03:30,342 ¿Te gustaría que lo hiciera? 74 00:03:30,422 --> 00:03:32,142 Por supuesto que no. 75 00:03:32,222 --> 00:03:34,502 Qué cosa tan terrible para decir. 76 00:03:47,062 --> 00:03:49,142 Lo siento, hermano. 77 00:03:51,182 --> 00:03:53,182 Estoy aquí para ti ahora. 78 00:03:55,942 --> 00:03:57,942 Lo siento mucho. 79 00:04:02,422 --> 00:04:03,862 Está bien, Juan. Sí. 80 00:04:03,942 --> 00:04:06,302 Sí, gracias por la actualización. 81 00:04:06,382 --> 00:04:07,822 Habla pronto. 82 00:04:07,902 --> 00:04:09,262 rosa: ¿cómo está? 83 00:04:09,342 --> 00:04:11,262 Entonces... 84 00:04:11,342 --> 00:04:14,982 las exploraciones de sus órganos vitales son buenos, 85 00:04:15,062 --> 00:04:18,342 pero necesitan hacer un escaneo sobre su cabeza ahora. 86 00:04:22,262 --> 00:04:25,902 Acabo de recibir un montón de información Las finanzas de Arnaud Tissier. 87 00:04:25,982 --> 00:04:27,032 ¿Sí? 88 00:04:27,102 --> 00:04:28,622 Entonces, el equivalente francés 89 00:04:28,623 --> 00:04:30,701 de la casa de la empresa mostró tres años de pérdidas 90 00:04:30,702 --> 00:04:31,901 por un total de casi cuatro millones 91 00:04:31,902 --> 00:04:33,462 en su holding. 92 00:04:33,542 --> 00:04:34,902 Pero aquí está el aguijón. 93 00:04:34,903 --> 00:04:36,581 Estas son las actas traducidas 94 00:04:36,582 --> 00:04:38,622 de una reunión de junta desde hace dos meses. 95 00:04:38,702 --> 00:04:39,942 ¿Donc? 96 00:04:40,022 --> 00:04:41,982 que básicamente detallan una propuesta 97 00:04:42,062 --> 00:04:44,622 dilución de acciones el próximo año siguiendo una promesa 98 00:04:44,702 --> 00:04:48,782 tres millones de libras esterlinas inversión en 2025... 99 00:04:48,862 --> 00:04:50,862 por Sally Wright. 100 00:04:51,493 --> 00:04:56,621 Mentí porque pensé podrías hacer suposiciones. 101 00:04:56,622 --> 00:04:58,222 ¿Qué supuestos? 102 00:04:58,302 --> 00:05:00,382 Que lo maté. 103 00:05:01,982 --> 00:05:04,822 ¿Y tú? 104 00:05:04,902 --> 00:05:08,222 No. 105 00:05:08,223 --> 00:05:10,581 -Entonces, ¿cuándo lo viste por última vez? -Tres días antes de morir. 106 00:05:10,582 --> 00:05:13,582 -¿En Londres? -En un bar cerca de su oficina, sí. 107 00:05:13,662 --> 00:05:14,862 ¿Y por qué específicamente? 108 00:05:14,942 --> 00:05:16,302 Por lo que me dijiste. 109 00:05:16,303 --> 00:05:17,621 Por lo que encontraste en su escritorio. 110 00:05:17,622 --> 00:05:19,342 ¿Pero hacer qué exactamente? 111 00:05:19,422 --> 00:05:22,312 Bueno, antes que nada, averiguarlo. si tu miedo estaba justificado. 112 00:05:24,742 --> 00:05:26,742 ¿Lo fue? 113 00:05:27,333 --> 00:05:31,901 Él no me dijo qué le impulsó a hacerlo. 114 00:05:31,902 --> 00:05:34,382 Pero si, 115 00:05:34,462 --> 00:05:38,182 En agosto, Jack se hizo una prueba de ADN. hecho de Josh. 116 00:05:38,262 --> 00:05:40,262 ¿Y? 117 00:05:43,382 --> 00:05:45,662 Jack no era el padre de Josh. 118 00:05:52,493 --> 00:05:56,941 Kyle: Entonces, este es el tercero. mensaje que he dejado 119 00:05:56,942 --> 00:05:58,622 y todavía no hay respuesta. 120 00:05:58,702 --> 00:06:00,062 Tal vez lo hayas olvidado, 121 00:06:00,142 --> 00:06:01,942 todavía somos dueños de un negocio juntos. 122 00:06:02,022 --> 00:06:03,462 Pero también, no puedo parar 123 00:06:03,463 --> 00:06:05,101 pensando en esos textos, Emily. 124 00:06:05,102 --> 00:06:07,222 Entonces sí, solo llámame AS- 125 00:06:07,373 --> 00:06:12,341 Entonces, dijiste primero para ver si Mis temores están justificados. 126 00:06:12,342 --> 00:06:13,861 -¿Por qué más lo conociste? -Quería ver 127 00:06:13,862 --> 00:06:16,822 lo que estaba pensando en general. 128 00:06:16,823 --> 00:06:18,261 Quieres decir que estabas asustado tal vez no pueda 129 00:06:18,262 --> 00:06:19,942 honrar mi inversión para usted, 130 00:06:19,943 --> 00:06:21,501 si estaba planeando ¿divorciarse de mí? 131 00:06:21,502 --> 00:06:23,422 Tal vez. 132 00:06:23,423 --> 00:06:24,941 Entonces, ¿te dijo que ya había cambió el testamento 133 00:06:24,942 --> 00:06:26,582 cuando lo conociste? 134 00:06:26,662 --> 00:06:28,182 Sí. 135 00:06:28,183 --> 00:06:30,021 ¿Y trataste de persuadirlo? para volver a cambiarlo, 136 00:06:30,022 --> 00:06:31,781 Arnaud, preparado para el futuro mi herencia para ti? 137 00:06:31,782 --> 00:06:34,141 Bueno, cualquier cosa que hice, obviamente no funcionó, ¿verdad? 138 00:06:34,142 --> 00:06:36,462 No en esa visita, no. ¿Quizás regresaste? 139 00:06:36,542 --> 00:06:37,822 -No. -Condujo hasta Marston 140 00:06:37,902 --> 00:06:39,222 -el día 12. -No. 141 00:06:39,223 --> 00:06:40,461 Tal vez te metiste una pelea con él. 142 00:06:40,462 --> 00:06:41,861 Estuve en París la noche él murió. 143 00:06:41,862 --> 00:06:43,942 Y puedes demostrarlo, ¿verdad? 144 00:06:45,942 --> 00:06:47,942 No tengo que hacerlo. 145 00:06:49,102 --> 00:06:50,342 Pero a partir de ahora, 146 00:06:50,422 --> 00:06:52,942 no dices nada sobre mí a nadie. 147 00:06:57,782 --> 00:07:01,142 Y en caso de que su apelación se vuelve mierda, 148 00:07:01,143 --> 00:07:03,301 es posible que también quieras empezar pensando en 149 00:07:03,302 --> 00:07:05,742 ¿De qué otra manera puedes criar? lo que me prometiste. 150 00:07:05,822 --> 00:07:07,822 Tres millones. 151 00:07:17,902 --> 00:07:19,702 - ¿Hola? - Mujer: hola señora Wright. 152 00:07:19,782 --> 00:07:21,302 Esta es la dueña de la casa de Josh. 153 00:07:21,382 --> 00:07:23,782 ¿Tienes cinco minutos? para una charla rápida? 154 00:07:23,783 --> 00:07:27,021 Morgan: ¿Estás en un relación con un hombre 155 00:07:27,022 --> 00:07:29,982 ¿Se llama Rubén Maguire, Emily? 156 00:07:30,062 --> 00:07:32,062 ¿Por qué es eso relevante? 157 00:07:33,502 --> 00:07:35,542 ¿A-lo eres? 158 00:07:38,342 --> 00:07:40,822 Esporádicamente, sí. 159 00:07:40,902 --> 00:07:43,182 DE ACUERDO. 160 00:07:43,262 --> 00:07:45,822 ¿Dónde conoció al señor Maguire? 161 00:07:45,902 --> 00:07:50,302 Trabajó en la sala de correos. en JK Wright 162 00:07:50,382 --> 00:07:54,022 cuando estaba haciendo experiencia laboral allí. 163 00:07:54,102 --> 00:07:56,142 Acabamos de hacer clic 164 00:07:56,222 --> 00:07:59,702 y he tenido una cosa intermitente a lo largo de los años. 165 00:08:01,222 --> 00:08:03,902 ¿Tu abuelo lo conoció? 166 00:08:03,982 --> 00:08:05,262 Quizás de vista. 167 00:08:05,263 --> 00:08:06,821 Pero el señor Maguire nunca hablé contigo 168 00:08:06,822 --> 00:08:08,901 sobre una relación especial tenía con él? 169 00:08:08,902 --> 00:08:10,742 -¿Con mi abuelo? -Sí. 170 00:08:10,822 --> 00:08:12,742 No. 171 00:08:12,822 --> 00:08:14,222 Está bien. 172 00:08:14,302 --> 00:08:17,462 Entonces... 173 00:08:17,463 --> 00:08:18,861 ¿Por qué crees que Jack? podría haber viajado 174 00:08:18,862 --> 00:08:20,501 justo al otro lado de Londres desde Kensington 175 00:08:20,502 --> 00:08:22,301 a Deptford el 1 de agosto de este año 176 00:08:22,302 --> 00:08:24,022 ¿Para conocer a Rubén? 177 00:08:24,102 --> 00:08:25,862 Un hombre que, como usted dice, él... 178 00:08:25,942 --> 00:08:27,942 Probablemente sólo lo supo de vista. 179 00:08:28,582 --> 00:08:29,632 No tengo ni idea. 180 00:08:29,633 --> 00:08:30,781 Y luego tres días después 181 00:08:30,782 --> 00:08:32,222 destrozó su voluntad existente, 182 00:08:32,262 --> 00:08:33,762 contrató a un abogado diferente, 183 00:08:33,782 --> 00:08:36,192 y luego comencé a escribir un testamento completamente nuevo. 184 00:08:38,502 --> 00:08:40,382 De nuevo, ni idea. 185 00:08:40,462 --> 00:08:42,142 Lo siento. 186 00:08:42,222 --> 00:08:44,262 Quizás pregúntale a Rubén. 187 00:08:44,342 --> 00:08:46,382 Katie: Sí, cuando lo encontremos. lo haremos. 188 00:08:46,462 --> 00:08:48,462 Y lo encontraremos. 189 00:08:49,102 --> 00:08:51,102 ¿Estabas al tanto de esta reunión? 190 00:08:52,382 --> 00:08:54,742 Sabes que vivo en California, ¿verdad? 191 00:08:54,822 --> 00:08:56,422 Morgan: ¿Lo eras? 192 00:08:56,502 --> 00:08:58,502 No. 193 00:08:58,503 --> 00:09:01,421 ¿La reunión fue para discutir? la voluntad? 194 00:09:01,422 --> 00:09:03,182 -Como acabo de decir... -Y si lo fuera, 195 00:09:03,183 --> 00:09:04,901 ¿Qué diablos piensas? se dijo 196 00:09:04,902 --> 00:09:07,902 para pedirle a Jack que comience a hacer cambios tan grandes? 197 00:09:07,982 --> 00:09:09,982 Dígame usted. 198 00:09:11,662 --> 00:09:14,262 Creo que Reuben debió haber tenido apalancamiento de algún tipo. 199 00:09:16,182 --> 00:09:20,102 Creo que Reuben podría haber sido chantajeándolo 200 00:09:20,182 --> 00:09:21,902 sobre algo. 201 00:09:21,982 --> 00:09:23,942 Y si lo fuera, 202 00:09:23,943 --> 00:09:25,541 Me pregunto si tienes alguna idea 203 00:09:25,542 --> 00:09:27,942 que amenaza de chantaje podría haber sido. 204 00:09:32,142 --> 00:09:34,142 Estaba a 5.000 millas de distancia. 205 00:09:35,142 --> 00:09:36,782 ¿Sabes dónde estaba Rubén...? 206 00:09:36,862 --> 00:09:38,582 ¿La noche en que le dispararon a Jack? 207 00:09:38,662 --> 00:09:41,142 -No. -¿Qué? ¿No le has preguntado? 208 00:09:41,222 --> 00:09:42,542 ¿Por qué lo haría? 209 00:09:42,622 --> 00:09:44,622 Bueno, porque Jack cambió su testamento, 210 00:09:44,702 --> 00:09:47,382 para que cuando muera Serías una mujer muy rica. 211 00:09:47,462 --> 00:09:49,582 Ahora, estoy seguro de que habrías 212 00:09:49,583 --> 00:09:51,261 compartió algo de esa riqueza con un hombre 213 00:09:51,262 --> 00:09:54,902 acabas de hacer clic con, ¿No lo harías? 214 00:09:54,982 --> 00:09:58,782 Entonces, tal vez Reuben Maguire simplemente... 215 00:09:58,862 --> 00:10:00,342 Me aburrí esperando. 216 00:10:09,502 --> 00:10:10,982 Sin comentarios. 217 00:10:17,662 --> 00:10:18,942 Dios mío. 218 00:10:38,191 --> 00:10:39,671 ¿Qué carajo? 219 00:10:46,471 --> 00:10:48,911 Señor Maguire, esta es la policía. 220 00:10:50,231 --> 00:10:52,031 ¡Señor Maguire! 221 00:10:58,791 --> 00:11:00,191 sally: está bien. 222 00:11:00,271 --> 00:11:02,511 Fumó un poco de hierba en su dormitorio. 223 00:11:02,591 --> 00:11:05,431 Estamos de acuerdo en que esto no es bueno. 224 00:11:05,511 --> 00:11:07,271 Pero él está profundamente afligido, 225 00:11:07,351 --> 00:11:09,791 y este no es el final de el mundo. 226 00:11:09,871 --> 00:11:12,791 Y una vez más, como ya... he dicho, 227 00:11:12,792 --> 00:11:14,630 y como estoy seguro ya eres consciente, 228 00:11:14,631 --> 00:11:17,631 La escuela tiene tolerancia cero. política sobre drogas. 229 00:11:17,711 --> 00:11:20,071 Entonces, tenemos que excluirlo... 230 00:11:20,151 --> 00:11:21,631 Señora Wright... 231 00:11:21,711 --> 00:11:23,711 permanentemente. 232 00:11:25,031 --> 00:11:29,111 Entonces, permítanme simplemente resumir mi política al respecto. 233 00:11:29,191 --> 00:11:30,951 Llevaré a Josh a casa hoy. 234 00:11:30,952 --> 00:11:33,070 voy a buscar y confiscar cualquier hierba 235 00:11:33,071 --> 00:11:34,391 Lo encuentro en su habitación. 236 00:11:34,392 --> 00:11:35,830 Y luego voy a impresionarle 237 00:11:35,831 --> 00:11:37,831 la seriedad de su transgresión. 238 00:11:41,151 --> 00:11:44,831 Pero luego regresará Volveré aquí mañana por la mañana. 239 00:11:44,911 --> 00:11:46,871 -Señora Wright... -Cállate, carajo. 240 00:11:46,951 --> 00:11:48,951 ¡Estoy hablando! 241 00:11:53,831 --> 00:11:56,471 O... 242 00:11:56,551 --> 00:12:00,871 te juro que voy a joder ahogar esta escuela, 243 00:12:00,951 --> 00:12:02,431 y usted, personalmente, 244 00:12:02,511 --> 00:12:04,861 en tanta publicidad negativa y litigio 245 00:12:04,871 --> 00:12:06,351 que dentro de seis meses 246 00:12:06,431 --> 00:12:09,671 me estarás rogando sólo para estar en quiebra. 247 00:12:14,311 --> 00:12:17,031 Entonces, esa es mi política. 248 00:12:17,111 --> 00:12:21,631 Piensa en las cosas Y luego tal vez me llames, ¿sí? 249 00:12:25,911 --> 00:12:27,151 José. 250 00:12:53,751 --> 00:12:55,751 Tío Juan. 251 00:12:55,831 --> 00:12:58,271 Ey. 252 00:12:58,351 --> 00:13:01,631 -¿Cómo está? -Aún inconsciente, me temo. 253 00:13:01,711 --> 00:13:03,271 Bien. 254 00:13:03,351 --> 00:13:05,391 O tal vez esas sean buenas noticias para ti. 255 00:13:05,802 --> 00:13:09,510 -¿Albricias? -Bueno, tal como hablaste. 256 00:13:09,511 --> 00:13:11,031 a mí el otro día, Emily, 257 00:13:11,032 --> 00:13:12,710 Estoy empezando a pensar que he estado un completo idiota, 258 00:13:12,711 --> 00:13:14,791 y mi esposa tenía razón. 259 00:13:14,871 --> 00:13:16,031 ¿Acerca de? 260 00:13:16,111 --> 00:13:17,951 Que has estado jugando con nosotros. 261 00:13:18,031 --> 00:13:20,631 que tal vez lo prefieras Si tu papá y yo simplemente... 262 00:13:20,632 --> 00:13:22,510 -se desvaneció. -Crees que estaría contento 263 00:13:22,511 --> 00:13:25,071 si mi padre muriera? 264 00:13:25,151 --> 00:13:28,951 Lo siento. No, eso salió mal. 265 00:13:29,031 --> 00:13:31,031 Esta familia. 266 00:14:02,751 --> 00:14:06,151 -Todo se siente tan mal, mamá. -Lo sé. 267 00:14:06,231 --> 00:14:08,751 Papá y, y el testamento y, eh, 268 00:14:08,831 --> 00:14:10,871 caminando contigo y ese tipo... 269 00:14:10,951 --> 00:14:13,781 -Es un amigo, es solo una m- -...todo se siente jodido. 270 00:14:15,671 --> 00:14:18,511 Y hay una parte de mí, una...una gran parte de mí 271 00:14:18,512 --> 00:14:20,510 que desea que pudiéramos simplemente déjalo ir todo. 272 00:14:20,511 --> 00:14:21,561 ¿Dejar ir todo qué? 273 00:14:21,591 --> 00:14:23,711 El dinero, el estilo de vida, 274 00:14:23,791 --> 00:14:25,351 las casas, todo. 275 00:14:25,352 --> 00:14:27,670 Me gustaría poder ir a una escuela ordinaria, 276 00:14:27,671 --> 00:14:30,791 vivir en una casa normal, simplemente sé normal. 277 00:14:32,402 --> 00:14:36,910 Es fácil decirlo desde este lado de las pistas, Joshie, 278 00:14:36,911 --> 00:14:39,471 confía en mí, porque he estado en el otro lado. 279 00:14:39,472 --> 00:14:41,110 Si crees que esto es difícil, déjame... 280 00:14:41,111 --> 00:14:42,491 No, y lo sé, ¿vale? 281 00:14:42,551 --> 00:14:44,551 Mira, yo, yo, por supuesto que sí. 282 00:14:45,472 --> 00:14:48,590 Sólo creo que esta pelea va a 283 00:14:48,591 --> 00:14:50,431 aplastar todo en pedazos de todos modos. 284 00:14:50,511 --> 00:14:52,921 Entonces, ¿por qué no simplemente cortamos ¿Directo al grano? 285 00:15:01,351 --> 00:15:03,351 Estaremos bien. 286 00:15:04,431 --> 00:15:05,911 Promesa. 287 00:15:28,631 --> 00:15:31,351 Sé que me equivoqué. 288 00:15:31,431 --> 00:15:33,751 Por supuesto que lo hice. 289 00:15:33,831 --> 00:15:35,871 A veces mal. 290 00:15:38,231 --> 00:15:41,791 Lo siento si nunca reconoció que... 291 00:15:41,871 --> 00:15:43,471 o el efecto que tuvo en ti. 292 00:15:43,551 --> 00:15:47,471 Debería haberlo hecho. Realmente debería haberlo hecho. 293 00:15:47,551 --> 00:15:50,631 Lo siento muchísimo. 294 00:15:56,991 --> 00:15:58,991 ¿Señora Wright? 295 00:15:59,071 --> 00:16:01,391 ¿Tienes cinco minutos? por favor? 296 00:16:03,831 --> 00:16:05,831 Sí, entra. 297 00:16:10,311 --> 00:16:11,711 Sólo por aquí. 298 00:16:11,791 --> 00:16:13,791 A tu izquierda. 299 00:16:21,502 --> 00:16:24,630 ¿Y cuándo fue la última vez? tu viste 300 00:16:24,631 --> 00:16:26,631 ¿Señor Tissier? 301 00:16:27,831 --> 00:16:29,431 Hace unas semanas. 302 00:16:29,511 --> 00:16:31,751 Katie: ¿En el Reino Unido? 303 00:16:31,831 --> 00:16:33,831 En París. 304 00:16:34,631 --> 00:16:36,621 Y recuérdanos por favor, exactamente cuanto 305 00:16:36,671 --> 00:16:38,911 habías aceptado invertir en su empresa. 306 00:16:38,912 --> 00:16:40,950 Nunca fue una garantía inversión, es- 307 00:16:40,951 --> 00:16:43,631 Yo-yo simplemente había indicado mi intención de hacerlo. 308 00:16:43,711 --> 00:16:45,711 ¿Cuánto? 309 00:16:47,551 --> 00:16:48,951 Sally: Tres millones. 310 00:16:49,031 --> 00:16:51,511 Y dado el contenido de la nueva voluntad, 311 00:16:51,591 --> 00:16:54,301 Supongo que no podrás ¿honrar ese compromiso? 312 00:16:54,302 --> 00:16:56,670 Realmente no he hecho las sumas. 313 00:16:56,671 --> 00:16:58,431 He tenido un poco más... 314 00:16:58,511 --> 00:16:59,891 asuntos urgentes en mi mente. 315 00:16:59,911 --> 00:17:01,951 morgan: ¿es posible? El señor Tissier sabía 316 00:17:02,031 --> 00:17:04,911 el testamento había cambiado ¿Antes de que Jack muriera? 317 00:17:04,991 --> 00:17:06,391 No tengo ni idea. 318 00:17:06,392 --> 00:17:08,350 Katie: Pero él era un viejo amigo. de él, ¿sí? 319 00:17:08,351 --> 00:17:09,910 -Sí. -De hecho, fue tu marido. 320 00:17:09,911 --> 00:17:12,711 que te presentó a Tissier como cliente. 321 00:17:12,712 --> 00:17:14,430 -Sí. -Morgan: ¿Quién se convirtió en 322 00:17:14,431 --> 00:17:15,571 buenos amigos contigo? 323 00:17:15,631 --> 00:17:17,081 -Sí. -Entonces, ¿ustedes dos 324 00:17:17,111 --> 00:17:18,471 discutir el testamento en absoluto, 325 00:17:18,551 --> 00:17:21,831 El señor Tissier y usted, ¿Antes de que Jack muriera? 326 00:17:21,911 --> 00:17:23,831 No, quiero decir... 327 00:17:23,832 --> 00:17:26,190 obviamente no tenia idea el testamento había cambiado, así que... 328 00:17:26,191 --> 00:17:28,061 ¿Y ha habido cualquier discusión 329 00:17:28,071 --> 00:17:32,071 -¿Sobre el testamento desde que murió? -No. 330 00:17:32,072 --> 00:17:33,270 Y si comprobamos tus registros telefónicos, 331 00:17:33,271 --> 00:17:34,390 no encontraríamos comunicaciones 332 00:17:34,391 --> 00:17:35,590 entre usted y el señor Tissier 333 00:17:35,591 --> 00:17:37,071 en las últimas semanas? 334 00:17:37,151 --> 00:17:39,671 No que yo recuerde, no. 335 00:17:39,672 --> 00:17:41,790 Entonces, obviamente eres consciente de su pasado, 336 00:17:41,791 --> 00:17:45,751 que él es un... asesino convicto? 337 00:17:48,031 --> 00:17:49,081 Sí. 338 00:17:49,151 --> 00:17:50,531 Entonces, ¿ha habido algo? 339 00:17:50,591 --> 00:17:51,871 en su comportamiento, 340 00:17:51,951 --> 00:17:55,151 antes o desde el asesinato de su marido, 341 00:17:55,231 --> 00:17:57,951 ¿Eso te ha preocupado? 342 00:17:58,031 --> 00:18:01,711 ¿Hay algo acerca de Señor Tissier, señora Wright, eso... 343 00:18:01,791 --> 00:18:03,391 ¿Crees que deberías decírnoslo? 344 00:18:10,911 --> 00:18:12,391 No. 345 00:18:22,951 --> 00:18:25,271 Bella, soy yo. 346 00:18:25,351 --> 00:18:27,751 Está empezando a recuperarse. 347 00:18:31,031 --> 00:18:35,071 Kyle: Emily, realmente necesitas llamame 348 00:18:35,151 --> 00:18:37,631 porque no solo voy a vete. 349 00:18:37,711 --> 00:18:39,671 No seré ignorado. 350 00:18:39,751 --> 00:18:43,031 Así que llámame o te arrepentirás. 351 00:18:53,191 --> 00:18:55,471 Mamá ha estado aquí varias veces. 352 00:18:55,472 --> 00:18:56,870 Ella tiene quimioterapia mañana. 353 00:18:56,871 --> 00:18:58,470 pero ella subirá el día después. 354 00:18:58,471 --> 00:19:00,831 Y te he dejado un mensaje para Emily. 355 00:19:04,791 --> 00:19:06,471 ¿Están enojados conmigo? 356 00:19:06,551 --> 00:19:09,111 ¿Por qué estarían enojados? 357 00:19:09,191 --> 00:19:12,991 los he hecho cruzar toda mi vida. 358 00:19:13,071 --> 00:19:16,351 No, no lo son. Simplemente estaban muy preocupados. 359 00:19:21,071 --> 00:19:22,991 Lo lamento. 360 00:19:23,071 --> 00:19:25,151 No, lo siento amigo. 361 00:19:26,911 --> 00:19:28,911 Debería haberte ayudado antes. 362 00:19:31,511 --> 00:19:33,591 No me hubiera ayudado. 363 00:19:33,671 --> 00:19:37,711 Sí, bueno, eso fue entonces. esto es ahora. 364 00:19:37,791 --> 00:19:39,791 ¿Cómo encuentro a este tipo Eddie? 365 00:19:41,071 --> 00:19:42,351 No, no, no, hombre. 366 00:19:42,352 --> 00:19:44,110 Esto-Esto es, no es tu problema. 367 00:19:44,111 --> 00:19:47,071 -Solo dame su número, Gray. -John. 368 00:19:47,151 --> 00:19:49,751 Puedes devolverme el dinero cuando estés de nuevo en pie. 369 00:20:00,991 --> 00:20:04,151 ...No merezco esto. 370 00:20:04,231 --> 00:20:05,991 Juan: Sí, lo haces. 371 00:20:05,992 --> 00:20:07,750 Y por cierto, cuando estés listo para partir, 372 00:20:07,751 --> 00:20:10,311 Vienes a quedarte conmigo hasta que estés mejor. 373 00:20:10,391 --> 00:20:12,681 De nada Para seguir siendo tú misma, Bella. 374 00:20:34,351 --> 00:20:38,191 Entonces, ¿qué tan malo es? 375 00:20:38,271 --> 00:20:40,391 ¿Es eso una broma? 376 00:20:40,471 --> 00:20:41,521 Bien. 377 00:20:41,551 --> 00:20:42,991 Por eso te pregunté 378 00:20:42,992 --> 00:20:44,510 desde el principio si hay fue cualquier cosa 379 00:20:44,511 --> 00:20:45,990 -No me lo habías dicho. -Lo lamento. 380 00:20:45,991 --> 00:20:47,630 Porque si esto sale a la luz, cualquier juez cuerdo 381 00:20:47,631 --> 00:20:49,150 casi con certeza ahora concluyo que 382 00:20:49,151 --> 00:20:51,441 La toma de decisiones de Jack estaba perfectamente sano. 383 00:20:51,471 --> 00:20:53,031 -Está bien. -Alia eso a tu 384 00:20:53,111 --> 00:20:55,231 -desastre de un acuerdo prenupcial. -Sí. 385 00:20:55,232 --> 00:20:56,950 Y el hecho de que sea ahora demasiado tarde 386 00:20:56,951 --> 00:20:58,630 cambiar de tacto porque levantar demasiadas banderas 387 00:20:58,631 --> 00:21:00,231 con la defensa. 388 00:21:00,311 --> 00:21:02,951 Así que sí... no es genial. 389 00:21:03,031 --> 00:21:05,551 Vale, lo siento de nuevo. pero ¿qué hacemos? 390 00:21:07,071 --> 00:21:08,951 Sólo - Sólo presiona 391 00:21:08,952 --> 00:21:10,670 y rezar la defensa nunca se entera de ello. 392 00:21:10,671 --> 00:21:12,470 Quiero decir, ¿cómo crees? ¿Se enteró? 393 00:21:12,471 --> 00:21:14,871 No tengo ni idea. No recuerdo haberle contado a nadie. 394 00:21:16,271 --> 00:21:18,391 Alguien sabía... 395 00:21:18,471 --> 00:21:22,711 lo que significa que otros podrían, lo que significa... 396 00:21:22,791 --> 00:21:24,671 Tengo que decírselo a Josh. 397 00:21:39,549 --> 00:21:41,869 ¿Qué pasa con Dais? 398 00:21:41,949 --> 00:21:43,949 ¿Es su papá? 399 00:21:45,189 --> 00:21:47,269 Sí. 400 00:21:47,349 --> 00:21:49,429 Lo siento mucho, Josh, de nuevo. 401 00:21:49,509 --> 00:21:52,949 tener que darte tal... noticias difíciles. 402 00:21:55,269 --> 00:21:57,269 ¿Hace cuánto lo sabes? 403 00:22:00,109 --> 00:22:03,149 siempre he tenido una sospecha solo por... 404 00:22:03,150 --> 00:22:04,708 como fue entre tu papa y yo 405 00:22:04,709 --> 00:22:06,108 -cuando llegamos por primera vez... -Él no es mi papá. 406 00:22:06,109 --> 00:22:07,308 No tu padre biológico. 407 00:22:07,309 --> 00:22:08,359 Pero sigue siendo en gran medida un... 408 00:22:08,360 --> 00:22:09,548 Entonces, ¿es por eso que lo hizo? 409 00:22:09,549 --> 00:22:10,989 -¿Hizo qué? -Cortame. 410 00:22:11,069 --> 00:22:13,239 -No, tu papá tenía demencia. -¿Quién es entonces? 411 00:22:13,240 --> 00:22:14,468 Y lo demostraremos ante los tribunales. 412 00:22:14,469 --> 00:22:15,668 -Mierda, ¿es Arnaud? -No. 413 00:22:15,669 --> 00:22:17,109 ¿Quién entonces? 414 00:22:17,189 --> 00:22:18,829 ¿Quién es? 415 00:22:18,909 --> 00:22:20,909 ¿Quién es mi papá? 416 00:22:23,069 --> 00:22:25,069 Bien. 417 00:22:28,669 --> 00:22:31,229 Te pareces un poco no lo sabes. 418 00:22:34,429 --> 00:22:36,429 Creo que lo sé. 419 00:22:36,590 --> 00:22:39,108 Lo siento, ¿debo adivinar? 420 00:22:39,109 --> 00:22:41,149 No... no lo sé. 421 00:22:41,229 --> 00:22:42,829 Pero no quería decir eso. 422 00:22:42,830 --> 00:22:44,148 Pensé que estarías horrorizado. 423 00:22:44,149 --> 00:22:45,308 ¿Qué? Que habías jodido 424 00:22:45,309 --> 00:22:47,069 mientras estabas casado? 425 00:22:47,070 --> 00:22:49,188 Ese no es realmente mi principal comida para llevar ahora mismo, mamá. 426 00:22:49,189 --> 00:22:51,509 Eso no es cierto. Yo solo... 427 00:22:51,510 --> 00:22:53,548 -¿Ni siquiera el top 10 posible? -Josh, por favor. 428 00:22:53,549 --> 00:22:55,028 No creo que realmente hayas pensado esta conversación 429 00:22:55,029 --> 00:22:56,109 A través, Madre. 430 00:23:07,509 --> 00:23:09,229 Quise decir, 431 00:23:09,230 --> 00:23:11,548 tal vez no se lo menciones a george que le pagué a tu hombre. 432 00:23:11,549 --> 00:23:14,069 Es un poco rara con el dinero. 433 00:23:14,149 --> 00:23:16,109 No hay problema. 434 00:23:16,189 --> 00:23:17,829 Hizo, eh... 435 00:23:17,909 --> 00:23:20,749 ¿Bella te respondió? 436 00:23:20,750 --> 00:23:22,348 ella te manda todo el amor en el mundo. 437 00:23:22,349 --> 00:23:24,509 Pero ¿qué pasa con empezar un nuevo trabajo, 438 00:23:24,589 --> 00:23:27,629 ella dijo que no tenía tiempo para bajar ahora mismo. 439 00:23:30,189 --> 00:23:32,189 Bien. 440 00:23:32,789 --> 00:23:35,949 Bien, bueno, bien por ella. conseguir un nuevo trabajo. 441 00:23:37,349 --> 00:23:38,629 Bien por ella. 442 00:24:22,349 --> 00:24:25,909 Todo lo que digo es que ha sido casi dos semanas ahora, 443 00:24:25,910 --> 00:24:27,588 y parece haber hecho una buena recuperación. 444 00:24:27,589 --> 00:24:29,228 el es mi hermano él se quedará tanto tiempo 445 00:24:29,229 --> 00:24:31,629 como quiera o necesite. 446 00:24:31,709 --> 00:24:34,149 Bien. 447 00:24:34,229 --> 00:24:35,829 Pero realmente necesitamos repasar 448 00:24:35,830 --> 00:24:38,308 su declaración escrita ahora. Lo que hemos enviado. 449 00:24:38,309 --> 00:24:39,428 Sólo nos llevará un par de horas. 450 00:24:39,429 --> 00:24:41,309 No, no ahora mismo. 451 00:24:41,389 --> 00:24:43,269 No me presiones, John. 452 00:24:43,349 --> 00:24:45,429 Y no me presiones. 453 00:24:59,149 --> 00:25:00,909 Ahí tienes. 454 00:25:00,989 --> 00:25:03,549 Gracias, hombre. Eres un caballero. 455 00:25:05,109 --> 00:25:06,949 Entonces, ¿estás listo? 456 00:25:08,709 --> 00:25:10,429 Llegando allí, pero... 457 00:25:10,430 --> 00:25:12,268 Nunca he sido tan bueno en aprendiendome lineas. 458 00:25:12,269 --> 00:25:14,319 Sólo habla desde el corazón. Estarás bien. 459 00:25:14,349 --> 00:25:16,789 Eso es lo que calculé, sí. 460 00:25:16,869 --> 00:25:18,869 ¿Y tú? 461 00:25:23,509 --> 00:25:25,509 No lo sé, Gray. 462 00:25:26,349 --> 00:25:28,269 Las últimas semanas, 463 00:25:28,349 --> 00:25:29,829 la pelea, 464 00:25:29,909 --> 00:25:31,829 casi perderte, 465 00:25:31,909 --> 00:25:35,589 te hace pensar en lo que es realmente importante. 466 00:25:35,669 --> 00:25:38,269 ¿Y? ¿Qué es? 467 00:25:38,270 --> 00:25:39,908 Bueno, sé lo que es no es importante. 468 00:25:39,909 --> 00:25:41,789 Dinero que no necesitamos. 469 00:25:41,869 --> 00:25:43,249 Y luchando contra mi padre muerto 470 00:25:43,309 --> 00:25:47,389 para demostrarle a quien que me respetaba... 471 00:25:47,469 --> 00:25:49,469 parece un completo pérdida de tiempo. 472 00:25:51,589 --> 00:25:53,589 Ídem. 473 00:25:56,109 --> 00:25:58,909 Aparte de obviamente Necesito la masa. 474 00:26:00,949 --> 00:26:02,909 Pero sí... 475 00:26:02,989 --> 00:26:04,509 hay una parte de mi 476 00:26:04,510 --> 00:26:05,948 que no puede soportar el pensamiento 477 00:26:05,949 --> 00:26:08,749 que sigue siendo humillante yo... 478 00:26:08,829 --> 00:26:11,149 incluso cuando está muerto. 479 00:26:11,229 --> 00:26:13,229 Bueno, ciertamente puedo entender eso. 480 00:26:15,029 --> 00:26:18,589 Mira, nunca pensé que eso fuera alguna vez un problema para ti. 481 00:26:18,669 --> 00:26:20,149 Gris... 482 00:26:20,229 --> 00:26:24,109 Me humilló toda mi vida. 483 00:26:24,189 --> 00:26:26,909 Al menos araste tu propio surco. 484 00:26:26,910 --> 00:26:28,268 cuanto crees Yo quería 485 00:26:28,269 --> 00:26:30,029 hornear malditos ladrillos para ¿una vida? 486 00:26:31,100 --> 00:26:34,428 Nunca te he oído hablar así. 487 00:26:34,429 --> 00:26:35,909 quería pintar, 488 00:26:35,989 --> 00:26:37,389 hacer una carrera en bellas artes. 489 00:26:37,390 --> 00:26:39,068 Hombre, deberías haberlo hecho. Estuviste bien. 490 00:26:39,069 --> 00:26:40,749 Pero dijo que era una estupidez. 491 00:26:40,829 --> 00:26:42,349 No es un trabajo de hombres. 492 00:26:42,350 --> 00:26:43,548 ¿Por qué no le dijiste? para pegarlo? 493 00:26:43,549 --> 00:26:44,789 Yo lo hice... 494 00:26:44,869 --> 00:26:45,949 al principio. 495 00:26:46,029 --> 00:26:48,309 Tuve algunas pelotas en aquel entonces. 496 00:26:48,389 --> 00:26:52,029 Pero él simplemente... 497 00:26:52,109 --> 00:26:54,189 me agotó. 498 00:26:54,269 --> 00:26:56,269 Me hizo creer que no sería bueno. 499 00:26:57,309 --> 00:26:59,389 Al final ni siquiera se aplicó. 500 00:27:04,269 --> 00:27:06,269 Deberías volver a ello ahora. 501 00:27:07,909 --> 00:27:10,079 No estoy seguro de qué Georgia diría sobre eso. 502 00:27:15,389 --> 00:27:17,029 No importa... 503 00:27:17,109 --> 00:27:18,789 lo que piensen los demás. 504 00:27:18,869 --> 00:27:22,309 Si quieres hacerlo, Deberías pintar, hermano. 505 00:27:43,749 --> 00:27:45,869 -Kyle: Emily. -¿Qué carajo? 506 00:27:45,870 --> 00:27:47,668 Realmente deberías haberlo hecho devolvió mis llamadas. 507 00:27:47,669 --> 00:27:49,169 ¿Qué haces aquí, Kyle? 508 00:27:49,229 --> 00:27:51,389 Esos mensajes... 509 00:27:51,390 --> 00:27:52,788 Necesito saber qué querían decir. 510 00:27:52,789 --> 00:27:54,428 necesitas decirme lo que querían decir 511 00:27:54,429 --> 00:27:56,388 antes de que podamos comenzar a reconstruir nuestra relación. 512 00:27:56,389 --> 00:27:58,549 no necesito decirte cualquier cosa. 513 00:27:58,550 --> 00:28:00,348 Eran privados eran mios 514 00:28:00,349 --> 00:28:01,399 y tú los robaste. 515 00:28:01,429 --> 00:28:04,309 Y un hombre está muerto. 516 00:28:04,389 --> 00:28:06,349 necesito saber que querían decir, Em, 517 00:28:06,429 --> 00:28:08,749 incluso si es sólo para intentar protegerte. 518 00:28:08,829 --> 00:28:11,349 Realmente volaste 5.000 millas 519 00:28:11,429 --> 00:28:13,909 ¿solo para decirme eso? 520 00:28:13,910 --> 00:28:16,068 Bien, primero, No necesito tu protección. 521 00:28:16,069 --> 00:28:17,469 Esto no es 1952. 522 00:28:17,549 --> 00:28:18,949 Segundo... 523 00:28:19,029 --> 00:28:21,349 no hay reconstrucción nuestra relación. 524 00:28:21,429 --> 00:28:23,509 Tú y yo hemos terminado. 525 00:28:23,589 --> 00:28:26,829 Y tercero, Eres realmente jodidamente raro. 526 00:29:25,509 --> 00:29:27,509 ¿John? 527 00:29:29,189 --> 00:29:31,189 ¿John? 528 00:29:34,309 --> 00:29:36,389 ¿Has visto a tu hermano? 529 00:29:37,749 --> 00:29:40,389 En el garaje, la última vez que miré. 530 00:29:42,829 --> 00:29:44,829 ¿Están todos listos para el viernes, entonces? 531 00:29:46,589 --> 00:29:48,589 Como siempre seré, amor. 532 00:29:53,069 --> 00:29:55,669 No soy tu amor, Graham. 533 00:30:30,789 --> 00:30:32,789 Mi Cristo. 534 00:30:34,829 --> 00:30:35,909 ¿Qué te parece? 535 00:30:35,989 --> 00:30:38,029 ¿Has perdido la puta cabeza? 536 00:30:38,109 --> 00:30:39,249 Un poco creo que sí. 537 00:30:39,269 --> 00:30:41,749 En realidad, es bastante maravilloso. 538 00:30:41,829 --> 00:30:43,869 Vale, Juan... 539 00:30:43,949 --> 00:30:46,389 escúchame, por favor. 540 00:30:46,469 --> 00:30:48,669 El juicio comienza en tres días. 541 00:30:48,749 --> 00:30:50,749 Realmente necesitamos siéntate ahora 542 00:30:50,829 --> 00:30:52,069 y repasar cosas. 543 00:30:52,149 --> 00:30:53,709 Sí. Lo siento. 544 00:30:53,789 --> 00:30:56,109 He decidido que no lo haré el juicio. 545 00:30:56,110 --> 00:30:57,788 Tienen mi declaración, tu declaración. 546 00:30:57,789 --> 00:30:59,869 -Ya es suficiente. -¿Qué? 547 00:30:59,949 --> 00:31:01,469 Diles que estoy enfermo, pero que 548 00:31:01,470 --> 00:31:02,708 No quiero retrasar las cosas 549 00:31:02,709 --> 00:31:03,828 entonces, estoy bien con ellos solo 550 00:31:03,829 --> 00:31:04,948 confiando en mi evidencia escrita. 551 00:31:04,949 --> 00:31:07,149 John, tienes que estar ahí 552 00:31:07,229 --> 00:31:09,309 para exponer nuestro caso adecuadamente. 553 00:31:13,069 --> 00:31:15,069 Por favor. 554 00:31:17,069 --> 00:31:19,069 Necesitamos este dinero. 555 00:31:20,389 --> 00:31:22,909 Realmente no lo hacemos, ¿verdad? 556 00:31:32,340 --> 00:31:35,348 Bien, empecemos desde la parte superior, 557 00:31:35,349 --> 00:31:37,148 y esta vez pruébalo con un poquito 558 00:31:37,149 --> 00:31:39,309 más empuje, listo. 559 00:31:39,389 --> 00:31:41,549 Histórico representativo muestras... 560 00:31:41,550 --> 00:31:43,028 relativamente obtenido al efecto... 561 00:31:43,029 --> 00:31:45,029 eso es bueno, ¿verdad? 562 00:31:48,749 --> 00:31:52,109 Er, ¿por qué has ¿Nunca mencionaste esto antes? 563 00:31:52,189 --> 00:31:55,509 Estamos llegando al negocio termina ahora, ¿no? 564 00:31:55,589 --> 00:31:57,269 Laura: ¿Y quién más sabe esto? 565 00:31:57,349 --> 00:31:58,869 Sólo yo, creo. 566 00:31:58,949 --> 00:32:00,869 Y ella por supuesto. 567 00:32:00,870 --> 00:32:02,428 Ella me dijo cuando estaba enojado una noche. 568 00:32:02,429 --> 00:32:04,429 Ni siquiera estoy seguro de que lo recuerde. 569 00:32:06,349 --> 00:32:09,349 Y si puedo encontrar una corroboración de esto, 570 00:32:09,429 --> 00:32:14,709 estás feliz de que me levanté en la corte y usarlo? 571 00:32:15,869 --> 00:32:18,309 Creo que tienes que hacerlo. 572 00:32:18,389 --> 00:32:21,189 Y creo que puedo ayudar con corroboración. 573 00:32:34,069 --> 00:32:35,749 Hola Rubén. 574 00:32:35,829 --> 00:32:38,069 donde has estado ¿escondiéndose, entonces? 575 00:32:38,149 --> 00:32:40,109 Te he estado buscando por todas partes. 576 00:32:45,349 --> 00:32:46,629 Kyle: Disculpe. 577 00:32:46,709 --> 00:32:48,709 Hola, ¿cómo puedo ayudar? 578 00:32:50,349 --> 00:32:54,269 Emm... 579 00:32:54,349 --> 00:32:58,669 tengo alguna información sobre El caso Jack Wright. 580 00:33:16,323 --> 00:33:18,323 ¿Cómo conseguiste esto? 581 00:33:20,323 --> 00:33:22,763 Los reenvié desde su teléfono. hace unas semanas. 582 00:33:22,843 --> 00:33:24,923 ¿Con su permiso? 583 00:33:25,003 --> 00:33:26,083 No exactamente. 584 00:33:26,163 --> 00:33:28,763 ¿Pero ella sabe que los tienes? 585 00:33:28,843 --> 00:33:30,843 Sí. 586 00:33:30,844 --> 00:33:33,322 Bien, obviamente tenemos que irnos. a través de estos correctamente, 587 00:33:33,323 --> 00:33:35,603 pero estos parecen sugerir eso... 588 00:33:35,683 --> 00:33:37,083 ella y el señor Maguire se confabularon 589 00:33:37,163 --> 00:33:41,963 en algún tipo de complot contra su abuelo. 590 00:33:42,043 --> 00:33:43,643 Así los leo yo, sí. 591 00:33:43,723 --> 00:33:46,123 Y también... 592 00:33:46,203 --> 00:33:48,043 quizás aún más preocupante, 593 00:33:48,123 --> 00:33:49,923 "Si me diera todo empresa, 594 00:33:50,003 --> 00:33:53,163 todavía no compensaría lo que me hizo esa noche." 595 00:33:54,883 --> 00:33:56,403 ¿Qué significa eso? 596 00:34:06,843 --> 00:34:08,833 quiero hablar con la abuela otra vez. 597 00:34:08,834 --> 00:34:10,602 Emily Wright solía vivir con ella esporádicamente 598 00:34:10,603 --> 00:34:12,283 -cuando ella estaba creciendo. -DE ACUERDO. 599 00:34:12,284 --> 00:34:14,962 Y ejecutemos cada verificación podemos con Jack Wright, 600 00:34:14,963 --> 00:34:18,283 porque en serio que carajo ¿Qué significa ese mensaje? 601 00:34:18,284 --> 00:34:20,562 Katie: Lo sé, y para tu información, aparentemente Rubén Maguire 602 00:34:20,563 --> 00:34:22,563 tiene una coartada irrefutable. 603 00:34:26,803 --> 00:34:30,083 Entonces no tienes ningún recuerdo de enviando estos mensajes. 604 00:34:30,163 --> 00:34:32,203 Sin comentarios. 605 00:34:32,283 --> 00:34:34,803 ¿Recuerdas la reunión? detallado aquí? 606 00:34:34,883 --> 00:34:35,963 Sin comentarios. 607 00:34:36,043 --> 00:34:37,403 Esto es con Jack Wright, 608 00:34:37,483 --> 00:34:39,483 tu jefe cuando trabajabas en JK Wright, 609 00:34:39,484 --> 00:34:41,362 el 1 de agosto en tu pub local, 610 00:34:41,363 --> 00:34:43,403 el Levantamiento del Fénix en Deptford. 611 00:34:43,483 --> 00:34:45,283 Sin comentarios. 612 00:34:45,284 --> 00:34:47,282 Ok, le dijiste a mi colega después de que fuiste arrestado 613 00:34:47,283 --> 00:34:48,962 que en la noche el Sr. Wright fue asesinado, 614 00:34:48,963 --> 00:34:50,482 estabas en casa de un amigo juegos de casa 615 00:34:50,483 --> 00:34:52,122 entre aproximadamente ocho por la tarde y dos 616 00:34:52,123 --> 00:34:53,723 por la mañana. 617 00:34:53,803 --> 00:34:57,203 Entonces, hablamos con tu amigo, erm, ¿Curtis Somerville? 618 00:34:57,214 --> 00:35:00,082 -Sin comentarios. -Bueno, no estoy seguro 619 00:35:00,083 --> 00:35:01,883 Le pagaste bastante, Rubén. 620 00:35:01,963 --> 00:35:03,283 Porque una vez le dijimos 621 00:35:03,363 --> 00:35:05,603 que esto fue un asesinato investigación, 622 00:35:05,683 --> 00:35:09,203 dejó de estar tan seguro estuviste allí todo ese tiempo. 623 00:35:09,283 --> 00:35:11,803 O en absoluto, de hecho. 624 00:35:15,243 --> 00:35:18,123 Entonces, ¿dónde estabas realmente? esa noche? 625 00:35:20,083 --> 00:35:22,083 Sin comentarios. 626 00:35:50,883 --> 00:35:52,883 ¿Eso es sangre? 627 00:35:55,014 --> 00:35:58,562 -Morgan: ¿Kat? -Entonces, junto al bolso, 628 00:35:58,563 --> 00:36:00,442 también hemos encontrado quemados fragmentos de ropa 629 00:36:00,443 --> 00:36:02,683 en una barbacoa. 630 00:36:02,763 --> 00:36:04,323 Espera, ¿de quién? ¿La de Rubén? 631 00:36:04,403 --> 00:36:07,083 Supongo que Parecen ser jeans y una camiseta, 632 00:36:07,163 --> 00:36:08,443 que es bastante unisex. 633 00:36:08,444 --> 00:36:10,322 Mira, somos... definitivamente estamos seguros 634 00:36:10,323 --> 00:36:13,243 que Emily estaba en California, ¿verdad? 635 00:36:13,323 --> 00:36:15,323 Bueno, creo que lo somos. 636 00:36:15,403 --> 00:36:17,763 - Pero... -Este caso... 637 00:36:17,843 --> 00:36:20,203 ¿Quieres llamarla de nuevo? jefe? 638 00:36:23,163 --> 00:36:25,803 ¿Has hablado con la abuela ya? 639 00:36:25,883 --> 00:36:29,483 Tenemos. Sólo estoy tratando de configurar una cita. 640 00:36:29,484 --> 00:36:30,962 Muy bien, hablemos con ella primero. 641 00:36:30,963 --> 00:36:32,562 A ver si podemos levantarnos Las afirmaciones de Kyle. 642 00:36:32,563 --> 00:36:34,973 Mientras tanto, sólo el doble... solo verifica tres veces 643 00:36:35,043 --> 00:36:36,923 Palo Alto, ¿vale? 644 00:36:37,003 --> 00:36:38,883 ¿Y Maguire? 645 00:36:38,963 --> 00:36:41,083 Bueno, tenemos que RUI. hasta que sepamos más. 646 00:36:41,163 --> 00:36:43,163 Seguro. 647 00:36:44,163 --> 00:36:46,123 Odio hacia dónde se dirige esto. 648 00:36:46,203 --> 00:36:47,763 Sí, lo sé. 649 00:36:47,843 --> 00:36:49,843 Buenas noches, jefe. 650 00:37:00,203 --> 00:37:03,323 Muy bien, monstruos. Elige una historia. 651 00:37:03,403 --> 00:37:04,803 -Todos. -Todos. 652 00:37:04,804 --> 00:37:06,362 ¿Qué quieres decir con todos ellos? No, elige uno 653 00:37:06,363 --> 00:37:07,442 y luego te hacen cosquillas. -Todos. 654 00:37:07,443 --> 00:37:08,493 -Elegir. -Todos. 655 00:37:08,563 --> 00:37:09,823 -Recoger y hacer cosquillas. Elige uno. 656 00:37:11,323 --> 00:37:13,723 doble cosquilla, doble cosquilla, doble tic- 657 00:37:24,523 --> 00:37:26,523 ¿Juan? 658 00:38:08,323 --> 00:38:13,403 Hola, em... soy yo. 659 00:38:16,163 --> 00:38:19,843 Erm, yo-yo-yo sólo quería decir eso, em... 660 00:38:19,923 --> 00:38:25,483 Yo... yo realmente... em... 661 00:38:25,563 --> 00:38:28,483 realmente te extraño, 662 00:38:28,563 --> 00:38:30,563 y, ejem... 663 00:38:33,003 --> 00:38:35,003 ...Me encantaría verte. 664 00:38:38,883 --> 00:38:42,563 Y... 665 00:38:42,643 --> 00:38:46,603 Me pregunto si puedes alguna vez perdóname. 666 00:38:58,003 --> 00:39:00,643 ¿Quieres saber si pensé? mi ex marido 667 00:39:00,723 --> 00:39:02,283 ¿Fue un abusador de niños? 668 00:39:02,284 --> 00:39:03,402 Y entiendo que es una pregunta difícil. 669 00:39:03,403 --> 00:39:05,843 Bueno, ¡por supuesto que no! 670 00:39:05,923 --> 00:39:07,483 Dios mío. 671 00:39:07,484 --> 00:39:09,802 Y a menos que lo haya escuchado directamente de los labios de Emily, 672 00:39:09,803 --> 00:39:12,033 Yo nunca... Lamento perder los estribos, 673 00:39:12,043 --> 00:39:16,443 pero esto...Kyle tiene para lo que sea La razón se equivocó mucho. 674 00:39:16,444 --> 00:39:19,122 Entonces, ella nunca hizo cualquier referencia 675 00:39:19,123 --> 00:39:20,362 a algo como esto para ti? 676 00:39:20,363 --> 00:39:22,083 En absoluto. 677 00:39:22,163 --> 00:39:24,403 Ni el más mínimo indicio. Quiero decir... 678 00:39:24,483 --> 00:39:28,403 Jack era... era un hombre muy Hombre imperfecto, sin duda. 679 00:39:28,483 --> 00:39:32,283 Me engañó desde el primer día. de nuestro matrimonio. 680 00:39:34,523 --> 00:39:37,603 Pero él no era así. 681 00:39:37,683 --> 00:39:41,043 Él simplemente no era así. 682 00:39:48,363 --> 00:39:52,003 Emmm, estás aquí. Te llamé. 683 00:39:52,083 --> 00:39:53,603 ¿Acaso tú? Lo siento. No escuché. 684 00:39:53,683 --> 00:39:56,443 Er, qu-Er, ¿por qué estás? empacar una maleta? 685 00:39:56,523 --> 00:39:59,883 Me quedaré con Gray. por unos días. 686 00:39:59,963 --> 00:40:01,403 ¿Por qué? 687 00:40:01,483 --> 00:40:02,763 Échale un ojo. Pero también... 688 00:40:02,764 --> 00:40:04,002 Eso es lo que estábamos haciendo aquí. Entonces... 689 00:40:04,003 --> 00:40:07,923 Si me dejaras terminar... 690 00:40:08,003 --> 00:40:10,883 Pero también creo que necesitamos un descanso. 691 00:40:10,963 --> 00:40:12,283 Creo que necesito un descanso. 692 00:40:12,363 --> 00:40:14,043 No seas ridículo. 693 00:40:14,123 --> 00:40:15,803 No necesitas un descanso. 694 00:40:15,883 --> 00:40:19,123 Sólo necesitas... ser un poco hombre. 695 00:40:21,923 --> 00:40:23,243 Te llamaré mañana. 696 00:40:23,323 --> 00:40:25,803 Juan, por favor... 697 00:40:25,883 --> 00:40:28,203 no lo hagas. 698 00:40:28,283 --> 00:40:30,283 Por favor... 699 00:40:32,163 --> 00:40:33,683 Lo siento. 700 00:40:38,963 --> 00:40:40,443 Lo lamento. 701 00:40:47,323 --> 00:40:49,843 John: Buena suerte con el juicio. 702 00:41:39,643 --> 00:41:41,003 rosa: hola cariño. 703 00:41:51,523 --> 00:41:54,233 Alguacil: Todo aumenta en el caso de Wright contra Wright. 704 00:41:54,234 --> 00:41:58,242 Emily: Nadie lo sabe realmente. qué está pasando aquí. 705 00:41:58,243 --> 00:42:00,363 Nadie lo sabe realmente. 706 00:42:00,443 --> 00:42:02,683 Ninguno de nosotros tiene idea 707 00:42:02,763 --> 00:42:04,963 del interior de otras personas monólogos. 708 00:42:05,043 --> 00:42:06,403 Gracias a Dios. 709 00:42:06,483 --> 00:42:08,523 Quiero decir, ¿te imaginas? 710 00:42:08,603 --> 00:42:10,243 Entonces, sí. 711 00:42:10,323 --> 00:42:11,763 La gente quedó estupefacta. 712 00:42:11,843 --> 00:42:13,843 La gente quedó atónita. 713 00:42:14,283 --> 00:42:17,363 Quiero decir, ¿qué es la cordura? 714 00:42:17,443 --> 00:42:19,243 ¿Estoy cuerdo? ¿Eres? 715 00:42:19,323 --> 00:42:21,763 ¿Alguien lo es? 716 00:42:21,843 --> 00:42:25,043 A veces pienso que tendrías que hacerlo estar un poco loco para estar cuerdo. 717 00:42:28,844 --> 00:42:31,482 Desafío a cualquiera a resistir 718 00:42:31,483 --> 00:42:33,523 ese tipo de presión. 719 00:42:34,963 --> 00:42:36,963 Fue intolerable. 720 00:42:38,963 --> 00:42:42,843 Desafío a cualquiera a no tener espetó. 721 00:42:42,893 --> 00:42:47,443 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0